Seznam epizod seriálu
ŘADA 1
Episode 0: The Speckled Band
Original Air Date: 18 May 1964

Episode 1: The Illustrious Client
Original Air Date: 20 February 1965

Episode 2: The Devil's Foot
Original Air Date: 27 February 1965

Episode 3: The Copper Beeches
Original Air Date: 6 March 1965

Episode 4: The Red-Headed League
Original Air Date: 13 March 1965

Episode 5: The Abbey Grange
Original Air Date: 20 March 1965

Episode 6: The Six Napoleons
Original Air Date: 27 March 1965

Episode 7: The Man with the Twisted Lip
Original Air Date: 3 April 1965

Episode 8: The Beryl Coronet
Original Air Date: 10 April 1965

Episode 9: The Bruce-Partington Plans
Original Air Date: 17 April 1965

Episode 10: Charles Augustus Milverton
Original Air Date: 24 April 1965

Episode 11: The Retired Colourman
Original Air Date: 1 May 1965

 Episode 12: The Disappearance of Lady Frances Carfax
Original Air Date: 8 May 1965

ŘADA2

Episode 1: The Second Stain
Original Air Date: 9 September 1968

 Episode 2: The Dancing Men
Original Air Date: 16 September 1968

Episode 3: A Study in Scarlet
Original Air Date: 23 September 1968

Episode 4: The Hound of the Baskervilles: Part 1
Original Air Date: 30 September 1968

Episode 5: The Hound of the Baskervilles: Part 2
Original Air Date: 7 October 1968

Episode 6: The Boscombe Valley Mystery
Original Air Date: 14 October 1968

Episode 7: The Greek Interpreter
Original Air Date: 21 October 1968

Episode 8: The Naval Treaty
Original Air Date: 28 October 1968

Episode 9: Thor Bridge
Original Air Date: 4 November 1968

Episode 10: The Musgrave Ritual
Original Air Date: 11 November 1968

Episode 11: Black Peter
Original Air Date: 18 November 1968

Episode 12: Wisteria Lodge
Original Air Date: 25 November 1968

Episode 13: Shoscombe Old Place
Original Air Date: 2 December 1968

 Episode 14: The Solitary Cyclist
Original Air Date: 9 December 1968

Episode 15: The Sign of Four
Original Air Date: 16 December 1968
When a woman receives a series of valuable pearls from an unknown party after the disappearance of her father, Sherlock Holmes is hired to investigate.

Episode 16: The Blue Carbuncle
Original Air Date: 23 December 1968

Obsazení rolí v jednotlivých dílech seriálu

ŘADA 1

Episode 0: The Speckled Band
18 May 1964
	Douglas Wilmer	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Doctor Watson
	Felix Felton	... 	Grimsby Roylott
	Liane Aukin	... 	Helen Stoner
	Marion Diamond	... 	Julia Stoner
	Donald Douglas	... 	Percy Armitage
	Mary Holder	... 	Mrs. Hudson
	Nan Marriott-Watson	... 	Annie

Episode 1: The Illustrious Client
20 February 1965
	Douglas Wilmer	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Peter Wyngarde	... 	Baron Gruner
	Rosemary Leach	... 	Kitty Winter
	Jennie Linden	... 	Violet de Merville
	Ballard Berkeley	... 	Sir James Damery
	Norman Mitchell	... 	Shinwell Johnson
	Billy Cornelius	... 	Leary
	Martin Gordon	... 	Footman
	Jimmy Ashton	... 	Billy
	Anne Hart	... 	Music Hall Singer

Episode 2: The Devil's Foot
27 February 1965
	Douglas Wilmer	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Carl Bernard	... 	Dr. Sterndale
	Derek Birch	... 	George Tregennis
	Frank Crawshaw	... 	Owen Tregennis
	John Glyn-Jones	... 	Vicar
	Nora Gordon	... 	Mrs. Porter
	Camilla Hasse	... 	Brenda Tregennis
	Patrick Troughton	... 	Mortimer Tregennis

Episode 3: The Copper Beeches
6 March 1965
	Douglas Wilmer	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Alethea Charlton	... 	Mrs. Rucastle
	Ross Clear	... 	Pageboy
	Margaret Diamond	... 	Mrs. Toller
	Paul Harris	... 	Mr. Fowler
	Sheila Keith	... 	Miss. Stoper
	Gary Mason	... 	Edward Rucastle
	Suzanne Neve	... 	Violet Hunter
	Anna Perry	... 	Erica Thompson
	Michael Robbins	... 	Mr. Toller
	Norma Vogan	... 	Alice Rucastle
	Patrick Wymark	... 	Jephro Rucastle

Episode 4: The Red-Headed League
13 March 1965
	Douglas Wilmer	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	David Andrews	... 	Vincent Spaulding
	John Barcroft	... 	Det. Insp. Hopkins
	Carla Challoner	... 	Mary Jane
	Christopher Greatorex	... 	Sgt. Jones
	Trevor Martin	... 	Duncan Ross
	Audrey O'Flynn	... 	Mrs. Shaw
	Beatrice Shaw	... 	Old Woman
	Toke Townley	... 	Jaber Wilson
	Geoffrey Wincott	... 	Merryweather

Episode 5: The Abbey Grange
20 March 1965
	Douglas Wilmer	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Ronald Adams	... 	Tom Randall
	Ian Anders	... 	Cabbie
	John Barcroft	... 	Det. Insp. Hopkins
	Michael Gover	... 	Sir Eustace Brackenstall
	David Harrison	... 	William Randall
	Douglas Ives	... 	Porter
	Peter Jesson	... 	Captain Croker
	Pierce McAvoy	... 	Frank Randall
	Nyree Dawn Porter	... 	Lady Brackenstall
	Kenneth Thornett	... 	Sergeant Mitchell
	Peggy Thorpe-Bates	... 	Theresa Wright

Episode 6: The Six Napoleons
27 March 1965
            Douglas Wilmer	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Jimmy Ashton	... 	Billy
	James Bree	... 	Dr. Barnicot
	Desmond Cullum-Jones	... 	Police Constable
	Arthur Hewlett	... 	Josiah Brown
	Donald Hewlett	... 	Horace Harker
	Terry Leigh	... 	Venucci
	Andreas Markos	... 	Beppo
	Lloyd Pearson	... 	Mr. Sandeford
	Betty Romaine	... 	Mrs. Brown
	Norman Scace	... 	Mr. Golder
	Raymond Witch	... 	Inspector Hill
	Martin Wyldeck	... 	Morse Hudson

Episode 7: The Man with the Twisted Lip
3 April 1965
	Douglas Wilmer	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Victor Brooks	... 	Inspector Bradstreet
	Anna Cropper	... 	Mrs. St. Clair
	Robin Parkinson	... 	Shipping Clerk
	Norman Pitt	... 	City Gentleman
	Olaf Pooley	... 	Lascar
	Anton Rodgers	... 	Hugh Boone
	Bernard Shine	... 	Police Constable
	John A. Tinn	... 	Malay Attendant
	Manning Wilson	... 	Police sergeant

Episode 8: The Beryl Coronet
10 April 1965
	Douglas Wilmer	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	David Burke	... 	Sir George Burnwell
	Richard Carpenter	... 	Arthur
	Suzan Farmer	... 	Mary
	Sandra Hampton	... 	Lucy Parr
	Leonard Sachs	... 	Holder
	Denis Shaw	... 	Gregory
	Mark Singleton	... 	Hector

Episode 9: The Bruce-Partington Plans
17 April 1965
	Douglas Wilmer	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Bart Allison	... 	Platelayer
	Erik Chitty	... 	Waiter
	Allan Cuthbertson	... 	Colonel Valentine Walter
	Carl Duering	... 	Herr Oberstein
	Derek Francis	... 	Mycroft Holmes
	Gordon Gostelow	... 	Sydney Johnson
	Walter Horsbrugh	... 	Butler
	Sandra Payne	... 	Violet Westbury
	John Woodnutt	... 	Station Master

Episode 10: Charles Augustus Milverton
24 April 1965
	Douglas Wilmer	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Jimmy Ashton	... 	Billy
	Stephanie Bidmead	... 	Lady Farningham
	Edward Brooks	... 	Under-gardener
	Penelope Horner	... 	Lady Eva Brackwell
	Barry Jones	... 	Charles Augustus Milvern
	Len Jones	... 	Newsboy
	Peter Madden	... 	Inspector Lestrade
	Ann Penfold	... 	Agatha
	John Murray Scott	... 	Footman
	Derek Smee	... 	Captain Fitzallen
	Tony Steedman	... 	Lord Farningham
	Ralph Tovey	... 	Footman

Episode 11: The Retired Colourman
1 May 1965
	Douglas Wilmer	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Christopher Banks	... 	Rev. J.C. Elman
	Robert Croudack	... 	Police Constable
	Maurice Denham	... 	Josiah Amberley
	Peter Henchie	... 	Baker
	Paul A. Martin	... 	Choirboy
	Lesley Saweard	... 	Ellen Amberley
	Arthur R. Weiss	... 	Porter
	William Wilde	... 	Dr. Ray Ernest

Episode 12: The Disappearance of Lady Frances Carfax
8 May 1965
	Douglas Wilmer	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Joss Ackland	... 	Hon. Philip Green
	Roger Delgado	... 	Moser
	Sheila Shand Gibbs	... 	Lady Frances Carfax
	Diana King	... 	Mrs. Shlessinger
	Karin MacCarthy	... 	Marie
	Ronald Radd	... 	Dr. Shlessinger
	Ivor Salter	... 	Police sergeant
	Neil Stacy	... 	Jules
	John Woodnutt	... 	Pawnbroker

Řada 2

Episode 1: The Second Stain
9 September 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Clifford Cox	... 	PC MacPherson
	Joan Crane	... 	Renate
	Alicia Deane	... 	Madame Fournaye
	Freddie Earlle	... 	John Mitton
	Ronald Forfar	... 	Ticket Clerk
	Penelope Horner	... 	Lady Hilda
	Cherie Lunghi	... 	Emily
	Daniel Massey	... 	Trelawney Hope
	Cecil Parker	... 	Lord Bellinger
	Derek Waring	... 	Henri Fournaye
	Sandra June Williams	... 	Lucy

Episode 2: The Dancing Men
16 September 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Brenda Bruce	... 	Saunders
	Norman Caley	... 	Bearded Constable
	Henry Gilbert	... 	Dr. Armstrong
	Frank Mann	... 	Abe Stoney
	Richardson Morgan	... 	Inspector Martin
	Judee Morton	... 	Elsie Cubitt
	Gwen Nelson	... 	Mrs. King
	Maxwell Reed	... 	Hilton Cubitt
	David Simeon	... 	Police Constable

Episode 3: A Study in Scarlet
23 September 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Grace Arnold	... 	Mrs. Hudson
	Ed Bishop	... 	Joseph Stangerson
	George A. Cooper	... 	Inspector Gregson
	Larry Cross	... 	Jefferson Hope
	Larry Dann	... 	Arthur Charpentier
	Freddie Earlle	... 	Cabby
	Dorothy Edwards	... 	Madame Charpentier
	Michael Goldie	... 	PC Murcher
	Craig Hunter	... 	Enoch Drebber
	Henry Kay	... 	Commissionaire
	William Lucas	... 	Inspector Lestrade
	Tony McLaren	... 	Wiggins
	Joe Melia	... 	Joey Daly
	Edina Ronay	... 	Alice Charpentier
	Michael Segal	... 	PC Rance

Episode 4: The Hound of the Baskervilles: Part 1
30 September 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Ballard Berkeley	... 	Sir Charles Baskerville
	Philip Bond	... 	Stapleton
	Christopher Burgess	... 	Barrymore
	Gerald Flood	... 	Sir Hugo Baskerville
	Bob Harris	... 	Coachman
	George Howe	... 	Squire Frankland
	Susan Lefton	... 	Girl
	David Leland	... 	Dr. Mortimer
	Gabriella Licudi	... 	Beryl Stapleton
	Alan Meadows	... 	Servant
	Gary Raymond	... 	Sir Henry Baskerville
	David Trevena	... 	Manager

Episode 5: The Hound of the Baskervilles: Part 2
7 October 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Philip Bond	... 	Stapleton
	Christopher Burgess	... 	Barrymore
	Edward Higgins	... 	Landlord
	George Howe	... 	Squire Frankland
	Penelope Lee	... 	Laura Lyons
	Gabriella Licudi	... 	Beryl Stapleton
	Gary Raymond	... 	Sir Henry Baskerville
	Tony Rohr	... 	Convict
	June Watson	... 	Mrs. Barrymore

Episode 6: The Boscombe Valley Mystery
14 October 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Victor Brooks	... 	Cowper
	Caroline Ellis	... 	Patience
	Michael Godfrey	... 	Inspector Lanner
	Vernon Joyner	... 	Matlock
	Gertan Klauber	... 	Fat Man
	Heather Kyd	... 	Alice
	Peter Madden	... 	Bill McCarthy
	Sally Sanders	... 	Bella
	John Tate	... 	Turner

	Nick Tate	... 	James McCarthy
	Jack Woolgar	... 	Moran

Season 2, Episode 7: The Greek Interpreter
21 October 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Ronald Adam	... 	Mycroft Holmes
	Clive Cazes	... 	Melas
	George A. Cooper	... 	Inspector Gregson
	Edward Hardwicke	... 	Davenport
	Daros Kamenos	... 	Greek Priest
	Evie Kyrol	... 	Sophy
	Alexis Mann	... 	Paul
	Steve Plytas	... 	Crito Manikuros
	Nigel Terry	... 	Harold Latimer
	Peter Woodthorpe	... 	Wilson Kemp

Season 2, Episode 8: The Naval Treaty
28 October 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Peter Bowles	... 	Joseph Harrison
	Lucy Griffiths	... 	Mrs. Tangey
	Humphrey Heathcote	... 	Constable
	Jane Lapotaire	... 	Annie Harrison
	Roger Maxwell	... 	Ambassador
	Lane Meddick	... 	Peters
	Dennis Price	... 	Lord Holdhurst
	Donald Tandy	... 	Inspector Forbes
	Patrick Tull	... 	Charles Groot
	Robin Wentworth	... 	Tangey

Episode 9: Thor Bridge
4 November 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Erin Geraghty	... 	Sarah
	Willoughby Gray	... 	Sergeant Coventry
	Gillian Hayes	... 	Emily
	Juliet Mills	... 	Grace Dunbar
	Isa Miranda	... 	Dolores
	Ann Ogden	... 	Rose
	Henry Oscar	... 	Bates
	Grant Taylor	... 	Neil Gibson

Episode 10: The Musgrave Ritual
11 November 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Dominic Allan	... 	Sergeant
	Georgia Brown	... 	Rachel
	Norman Florence	... 	Dick Darrell
	Elizabeth Hughes	... 	Janet
	Brian Jackson	... 	John Brunton
	Shelagh Wilcocks	... 	Ellen
	Norman Wooland	... 	Reginald Musgrave

Episode 11: Black Peter
18 November 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	John Baskcomb	... 	Landlord
	John De Marco	... 	Lancaster
	Wilfred Downing	... 	John Nelligan
	Ilona Ference	... 	Mrs. Carey
	Brian Hayes	... 	Slater
	Fred Hugh	... 	Allardyce
	James Kenney	... 	Inspector Hopkins
	Ilona Rodgers	... 	Rachel Carey
	John Tate	... 	Peter Carey
	Jerold Wells	... 	Patrick Cairns

Episode 12: Wisteria Lodge
25 November 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Philip Anthony	... 	PC Walters
	Christopher Carlos	... 	Lucas
	Derek Francis	... 	John Scott Eccles
	Walter Gotell	... 	Henderson
	Tutte Lemkow	... 	Jose
	Richard Pearson	... 	Inspector Baynes
	Carlos Pierre	... 	Garcia
	Tania Robinson	... 	Miss. Burnet
	Desmond Stewart	... 	Warner
	Roy Stewart	... 	Mulatto

Episode 13: Shoscombe Old Place
2 December 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Yvonne Ball	... 	Josie Bootle
	Michael Beint	... 	Barnes
	David Bird	... 	Stephens
	Jim Collier	... 	Racegoer
	Nigel Green	... 	Sir Robert Norberton
	John Lawrence	... 	Racegoer
	Kevin Lindsay	... 	George Norlett
	Carol MacReady	... 	Carrie
	Peter Miles	... 	Sam Brewer
	Maurice Quick	... 	Racegoer
	Edward Woodward	... 	Mason

Episode 14: The Solitary Cyclist
9 December 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Gillian Bailey	... 	Lucy
	David Butler	... 	Woodley
	Ysanne Churchman	... 	Mrs. Bainbridge
	Dean Harris	... 	Peter
	Peter Miles	... 	Williamson
	Clyde Pollitt	... 	Mr. Trivett
	Carole Potter	... 	Violet Smith
	Charles 'Bud' Tingwell	... 	Carruthers
	Alan Tucker	... 	Clerk
	Harry Webster	... 	Landlord

Episode 15: The Sign of Four
16 December 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	Ann Bell	... 	Mary Morstan
	David Boliver	... 	Mordecai Smith
	Sara Clee	... 	Alice
	Syd Conabere	... 	McMurdo
	Paul Daneman	... 	Thaddeus & Bartholomew Sholto
	Ves Delahunt	... 	Policeman
	John Dunbar	... 	John Sholto
	Howard Goorney	... 	Jonathan Small
	Ailsa Grahame	... 	Mrs. Forester
	Kenneth Hale	... 	Policeman
	Annabella Johnston	... 	Mrs. Smith
	David Jones	... 	Policeman
	Zen Keller	... 	Tonga
	Ahmed Khalil	... 	Lai Rao
	Tony Leary	... 	Policeman
	Tony McLaren	... 	Wiggins
	John Stratton	... 	Inspector Atheiney Jones
	Ann Way	... 	Mrs. Bernstone

Episode 16: The Blue Carbuncle
23 December 1968
	Peter Cushing	... 	Sherlock Holmes
	Nigel Stock	... 	Dr. Watson
	James Beck	... 	James Ryder
	Richard Butler	... 	Mr. Baker
	Diana Chappell	... 	Catherine Cusack
	Edna Doré	... 	Mrs. Oakshott
	Neil Fitzpatrick	... 	John Horner
	Ernest Hare	... 	Windigate
	Frank Middlemass	... 	Peterson
	Clyde Pollitt	... 	Police sergeant
	Michael Robbins	... 	Breckinridge
	Madge Ryan	... 	Lady Morcar